observe vt. 1.遵守(时间,法律、习惯等);举行(仪式等);纪念,庆祝(节日、生日等)。 2.观察,观测(天体、气象等);监视(敌人行动等)。 3.通过观察认识到,注意到,看到,知道。 4.说,讲;陈述(所见);评述,评论。 observe silence 保持沉默。 observe a rule 遵守规则。 observe a suspected person 监视有嫌疑的人。 Allow me to observe that .... 请允许我这样批评。 I didn't observe the colors of her eyes. 我没有注意到她眼睛的颜色。 vi. 1.观察;注意。 2.陈述意见,评述,简评 (on; upon)。 I have very little to observe on what has been said. 关于刚才所听到的我没什么话好讲。 as I was going to observe 像我本来想讲的。 strange to observe 讲起来虽奇怪。 the observed of all observers 众矢之的,被大家注视的人。
discipline n. 1.训练,锻炼;(逆境等的)磨炼;修养;教养。 2.纪律,风纪;【宗教】宗规,戒律。 3.训戒,惩戒;惩罚。 4.〔古语〕学科。 courage without discipline 匹夫之勇,蛮勇。 good disciplines in an army 一支军队的良好军纪。 school discipline 校规,校训。 strict discipline 严格的训练。 be under perfect discipline 训练严格。 enforce [maintain] discipline 坚持[维持]纪律。 a commission for discipline inspection 纪律检查委员会。 keep one's passions under discipline 节制情欲。 vt. 1.训练,锻炼,操练。 2.训导,强使守纪律。 3.惩戒,惩罚。 discipline oneself for an end 为某一目的训练[锻炼]自己。 discipline an outlaw 强使一个亡命徒守纪律。 be disciplined for one's failure 因失败受罚。 adj. -plinable 可训练的;应惩罚的。
Strengthening the ideological and ethical cultivation, setting examples of observing disciplines and law 加强思想道德修养做遵纪守法的表率
Article 9 archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge 第九条档案工作人员应当忠于职守,遵守纪律,具备专业知识。
Have deep love for the motherland, observe disciplines and obey laws, create profits, fulfill promises and reciprocate the society 1、产业报国精神热爱祖国,遵纪守法,创造利润,履行生活,回报社会
The basic requirements for staffs of bank are personal cultivation, professional ethics, honest, professional dedication and observing disciplines and laws 良好的个人修养和职业道德,正直、敬业,遵纪守法是银行职员的基本要求。
In your opinion, what are the advantages and disadvantages of this applicant in associating with people ( classmate ), language express level, attitude to teachers and observing discipline, study initiative, living habit, etc 您认为该申请人在与人(同学)交往、语言表达、尊师守纪、学习自觉性、生活习惯等方面的优势与弱点分别在什么方面?
(2 ) forming stage ( 1948-1956 ), its essential feature is : the view of opposition and unity between the revolution and legal system; to pay attention to having party members and cadres play exemplary role in observing disciplines and obeying laws (2)形成阶段(1948年?1956年),其基本特征是:革命与法制的对立统一观;注重发挥党员、干部等遵纪守法的表率作用。
Hence it is necessary to educate members in party discipline so that the rank and file will not only observe discipline themselves, but will exercise supervision over the leaders so that they, too, observe it, thus preventing the recurrence of cases like chang kuo-tao's 因此,必须对党员进行有关党的纪律的教育,既使一般党员能遵守纪律,又使一般党员能监督党的领袖人物也一起遵守纪律,避免再发生张国焘事件。
According to the regulations of " administrative provisions for students in huanggang normal university " and " administration methods of one's status as a student in huanggang normal university ", students, who have places in huanggang normal university, observe disciplines and law, are well-behaved, have finished all courses stipulated in teaching program within required duration and acquired 180 credits, meet the requirement of school's regulation regarding to the rank of computer, english and putonghua, have passed physical healthy, practice and professional skill test, are allowed to be graduated 根据《黄冈师范学院学生管理规定》和《黄冈师范学院学生学籍管理办法》的规定,具有学籍的学生,遵纪守法,品行端正,在规定的年限内修完教学计划规定的全部内容,取得189学分,计算机、英语、普通话的等级测试达到学校规定的要求,体质健康测试、实习、职业技能合格,准予毕业。
The sole purpose of the corporation is " observing discipline and obeying the law; constructing green buildings; taking quality as the principal; developing technology in advance; using environmental protection construction; protecting culture and history; putting safety in the first place; preventing first; improving continuously; and seeking outstanding achievements . " therefore, the corporation will always abide by the contract and guarantee construction period and quality 中国建筑技术集团有限公司以“遵规守法、绿色建筑,质量为本、技术为先,环境至上、人文先行,安全第一、预防先识,持续改进、追求卓越”为企业方针,信守合同,保证工期与质量。